«Pe drumul Crăciunului» a Cluj-Napoca

Il 4 e il 5 dicembre, dalle ore 19:00, il Coro Nazionale da Camera „Madrigal – Marin Constantin”, diretto da Anna Ungureanu, presenterà lo spettacolo straordinario „Pe drumul Crăciunului” all’Opera Națională Română di Cluj-Napoca. Gli ospiti speciali sono Ofelia Popii e Marius Turdeanu, due tra gli attori più applauditi e premiati della Romania.

I biglietti per gli spettacoli di Cluj-Napoca sono disponibili sulla piattaforma Bilete.ro:

• Spettacolo del 4 dicembre – LINK BIGLIETTI  https://s9.ro/1opn 

• Spettacolo del 5 dicembre – LINK BIGLIETTI  https://s9.ro/1opo 

Trailer dell’evento – https://www.youtube.com/watch?v=SiqFYMN3f7k 

Costruito attorno al significato del Natale come nuovo inizio, lo spettacolo propone una parabola universale sulla resilienza di una famiglia di fronte alle prove del destino, ma anche sul miracolo della fede e dell’amore. Per quasi 90 minuti, il celebre ensemble, insieme agli attori ospiti e ai bambini dei cori Cantus Mundi, invita il pubblico a (ri)scoprire la profonda simbologia del Natale attraverso musica, poesia, letteratura, scenografia, arte teatrale, movimento scenico e disegno luci. Tutti gli elementi dello spettacolo creano in scena un legame organico tra drammaticità e speranza, tra classico e moderno, tra i tradizionali canti natalizi romeni e quelli internazionali.

La regia e la sceneggiatura dello spettacolo straordinario „Pe drumul Crăciunului” sono firmate da Emil Pantelimon, mentre la scenografia è di Vladimir Turturică. La selezione dei testi drammatici è stata curata da Mădălin Guruianu e condurrà gli spettatori attraverso una dinamica successione di emozioni, a partire da „Cântarea Cântărilor” fino a poesie di Eugen Jebeleanu, Lucian Blaga e Costache Ioanid e testi di Khaled Hosseini, Santa Teresa d’Avila e Paulo Coelho.

Tra gli appuntamenti culturali delle feste più costanti e amati in Romania, il tradizionale spettacolo del Coro Madrigal fa parte della tournée nazionale „Pe drumul Crăciunului”, che si svolge  dal 4 al 20 dicembre, con 9 spettacoli straordinari in 7 città: Cluj-Napoca, Târgu Mureș, Timișoara, Craiova, Suceava, Iași e Bucarest. 

La tournée nazionale „Pe drumul Crăciunului” è il primo progetto celebrativo della serie di eventi del programma „Madrigal 60”, che si svolgerà durante tutto il 2023, quando il Coro Nazionale da Camera „Madrigal  – Marin Constantin” compirà 60 anni di attività ininterrotta.

Partner Compania Națională Aeroportuti București

Consigliato da Europa FM

Media partner: AGERPRES, Agenția de cArte, Bookhub, Itsy Bitsy, Radio BUCUREȘTI, Radio France International România, Radio România Cultural, Radio România Muzical, RADOR, Revista Psychologies, spotmedia.ro, Zile și Nopți

Media partner locali: Cluj24.ro, Radio România Cluj, Radio Renașterea Cluj-Napoca, Ziua de Cluj

************************

Coro Nazionale da Camera „Madrigal – Marin Constantin” è un simbolo della vita musicale romena e internazionale. Dalla sua fondazione, nel 1963, da parte del direttore di coro Marin Constantin (1925–2011), il Coro Madrigal ha tenuto migliaia di concerti applauditi in tutto il mondo, affermandosi così come un autentico „marchio del Paese”. È uno dei punti di riferimento mondiali della musica corale da camera, con un repertorio rivolto al Rinascimento europeo, alla musica bizantina e alla produzione contemporanea romena e internazionale. Nel novembre 2016, il Coro Nazionale da Camera „Madrigal – Marin Constantin” è stato riconosciuto ufficialmente come Ambasciatore della Libertà, della Speranza e della Pace, ricevendo il premio „Jean Nussbaum and Eleanor Roosevelt” al Palazzo delle Nazioni Unite di Ginevra, nell’ambito del Vertice Globale su Religione, Pace e Sicurezza. Dopo 58 anni di attività ininterrotta, il Coro Nazionale da Camera „Madrigal – Marin Constantin”, istituzione pubblica concertistica di importanza nazionale alle dipendenze del Ministero della Cultura della Romania, prosegue il suo percorso di diplomazia culturale, come uno degli ensemble corali europei più longevi e apprezzati. Dal 2011, il Coro Madrigal realizza il Programma Nazionale Cantus Mundi, il più grande programma di integrazione sociale attraverso la musica per i bambini in Romania, avviato dal maestro Ion Marin, che riunisce attualmente oltre 1.800 cori e oltre 60.000 bambini del Paese e della diaspora.

Attrice di teatro e cinema, Ofelia Popii si è diplomata alla Facoltà di Teatro dell’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca nel 2001, anno dal quale lavora al Teatro Nazionale „Radu Stanca” di Sibiu. Negli ultimi 20 anni è diventata una delle presenze più apprezzate della scena nazionale, acclamata tanto dal pubblico quanto dalla critica specializzata, con decine di ruoli di rilievo che le hanno valso innumerevoli premi nazionali e internazionali. Una delle sue interpretazioni più carismatiche e intense è Mefisto, nella produzione „Faust” (regia di Silviu Purcărete), per la quale ha ricevuto il premio UNITER come Miglior attrice (2008), oltre al premio „Herald Angel” al Festival Internazionale di Edimburgo (2010). Nel 2021 ha debuttato alla regia con la pièce „O zi de vară”, di Sławomir Mrożek, al Teatro Nazionale „Radu Stanca”. Ha inoltre recitato in otto lungometraggi romeni, l’ultimo dei quali è „Om, câine” (regia di Ștefan Constantinescu), uscito nel 2021.

Marius Turdeanu è un attore di teatro e cinema e una presenza di rilievo e prolifica sulla scena nazionale. Si è diplomato alla Facoltà di Arte dell’Attore – Università delle Arti di Târgu Mureş nel 2002; fa parte della squadra del Teatro Nazionale „Radu Stanca” di Sibiu e collabora con il Teatro Nazionale di Târgu Mureș. A Sibiu recita non soltanto nelle produzioni più recenti („Autobahn”, regia di Andrei e Andreea Grosu), ma anche in spettacoli presenti nel repertorio del teatro da molte stagioni („Cui i-e frică de Virginia Woolf?”, regia di Andreea e Andrei Grosu, „D’ale Carnavalului” e “Calatoriile lui Gulliver”, regia di Silviu Purcarete, o „Platonov”, regia di Alexandru Dabija). È stato candidato due volte ai premi UNITER come Miglior attore protagonista per i ruoli in „Maestrul şi Margareta” (regia di Zoltán Balázs) e „Ispita Cioran” (regia di Gavriil Pinte). L’ultimo film in cui ha recitato è „Tom și Jerry 2.0”, un adattamento della pièce „Jerry and Tom” di Rick Cleveland, per la regia di Florin Piersic Jr.