Publié par Chœur Madrigal
HYMNES D’ASIE CENTRALE – Lancement international
Le Chœur Madrigal, dirigé par Anna Ungureanu, et son manager Emil Pantelimon ont lancé au Kazakhstan l’album des hymnes des États d’Asie centrale.
Lire l’article
8 mai 2025 – Un moment marquant de la tournée internationale « Drumul Mătăsii » du Chœur Madrigal au Kazakhstan : le lancement officiel de l’album « Imnurile naționale ale statelor din Asia Centrală », qui s’inscrit dans la série internationale « Madrigal: Anthems of the World ».
Le projet discographique « Imnurile naționale ale statelor din Asia Centrală » réunit pour la première fois des adaptations chorales des hymnes nationaux de la Roumanie, du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Kirghizstan, du Tadjikistan et du Turkménistan. Cette démarche artistique unique célèbre le respect mutuel entre les cultures et la force de la musique pour créer des liens entre les identités.
L’album a été présenté lors d’un concert du Chœur Madrigal, dirigé par Anna Ungureanu, dans le lieu symbolique du Palais de la paix et de la réconciliation à Astana, en présence de représentants officiels, de la communauté culturelle locale et de la communauté roumaine du Kazakhstan. Dans ce même lieu, le Chœur Madrigal a également réalisé un tournage spécial de l’hymne européen, l’Ode à la joie, diffusé le 9 juin à l’occasion de la Journée de l’Europe.
L’événement a été introduit par un discours d’Emil Pantelimon, manager du Chœur Madrigal, que nous reproduisons ci-dessous.
_________________________
❝ Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis du Kazakhstan,
Depuis sa fondation en 1963, le Chœur national de chambre « Madrigal – Marin Constantin » porte une véritable diplomatie culturelle. Notre institution a compris dès l’origine qu’une musique de la plus haute qualité permet de construire les relations entre les États avec davantage de facilité et d’ouverture. Au fil de son histoire, ce chœur a charmé des personnalités au plus haut niveau : Margaret Thatcher, Golda Mayer, Charles de Gaulle ou Richard Nixon n’en sont que quelques exemples.
De grandes institutions internationales ont, elles aussi, inscrit leurs politiques à l’égard de la Roumanie dans le contexte de la diplomatie culturelle de Madrigal. Je pense ici à l’Organisation des Nations unies, à l’UNESCO et à l’UNICEF.
En 1969, au siège de l’ONU à New York, Madrigal est parvenu à faire tomber les barrières de communication entre la Roumanie de l’époque et l’ONU grâce à ses spectacles et à l’impression produite sur le secrétaire général d’alors, M. U Thant. En 2016, au siège de l’ONU à Genève, le chœur a été nommé ambassadeur de la liberté, de l’espoir et de la paix et a reçu le Prix Jean Nusbaum et Eleonor Roosvelt.
Marin Constantin, notre fondateur dont nous célébrons cette année le centenaire, est le seul Roumain de l’histoire à avoir reçu le titre d’ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO, en 1992. En 1968, le Chœur Madrigal a reçu la Médaille de l’UNICEF.
Ainsi, par le travail, le talent et les sacrifices, Madrigal a élevé sa sonorité au rang d’instrument diplomatique de tout premier ordre.
Il y a cinq ans, souhaitant honorer les représentants des États accrédités à Bucarest dans lesquels Madrigal s’était produit en tournée, nous avons lancé un programme leur offrant leurs hymnes nationaux.
L’initiative a rencontré un grand succès : il y a deux ans, nous avons ainsi lancé à Lima l’album des hymnes des États latino-américains, puis, l’année dernière, à la Maison de l’Europe de Bruxelles, l’album des hymnes des États membres de l’UE.
L’amitié entre la Roumanie et le Kazakhstan, ainsi que notre présence dans cette tournée extraordinaire « Drumul Mătăsii », nous engagent à témoigner notre respect à ce beau pays, mais aussi à tous nos partenaires d’Asie centrale, tant dans nos relations bilatérales qu’à l’échelle régionale.
Aujourd’hui, nous lançons l’album des hymnes nationaux d’Asie centrale. Ils sont désormais également disponibles en ligne, et nous sommes heureux d’offrir cet album à la République du Kazakhstan et à ses institutions, ainsi qu’au Kirghizstan, au Tadjikistan, à l’Ouzbékistan et au Turkménistan, et à leurs institutions.
Quel geste d’amitié plus profond, quel signe de respect absolu et quelle marque de courtoisie diplomatique plus éloquente que d’interpréter, pour celui à qui l’on s’adresse, le chant qui porte l’âme de son peuple ?
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Nous vous souhaitons une belle écoute ! Vous le découvrirez, le Madrigal roumain dirigé par Anna Ungureanu est le produit culturel le plus beau, le plus sensible et le plus amical qui tisse des liens culturels entre les nations, entre les continents, entre l’Asie et l’Europe, à travers le Kazakhstan ! ❞
Emil Pantelimon, manager du Chœur national de chambre « Madrigal – Marin Constantin »
8 mai 2025, Palais de la paix et de la réconciliation à Astana
_________________________________________
La tournée « Madrigal: Drumul Mătăsii » a été organisée par le Chœur national de chambre « Madrigal – Marin Constantin » et le ministère de la Culture, avec le précieux soutien du ministère des Affaires étrangères, de l’Institut culturel roumain et du ministère de la Communication et de l’Information de la République du Kazakhstan, ainsi que des sponsors Rompetrol, EnergoBit et GRAMPET Group et des partenaires SoundFeed, STRATULAT ALBULESCU Attorneys at Law, Warner Bros.Discovery.
Partenaire principal : Rompetrol (KMG International)


