Veröffentlichung von „SARMIZEGETUSA REGIA – FLĂCĂRI ȘI ROȚI“

MUSIKVIDEO SARMIZEGETUSA REGIA – FLĂCĂRI ȘI ROȚI

MUZICĂ CONTEMPORANĂ ROMÂNEASCĂ ÎN SPAȚII ANTICE UNIVERSALE

Am Tag der Nationalkultur veröffentlicht der Nationale Kammerchor „Madrigal – Marin Constantin” in Zusammenarbeit mit dem nationalen Institut für Kulturerbe das Musikvideo „Sarmizegetusa Regia – Flăcări și roți”, die erste Folge der Multimedia-Reihe „Muzică contemporană românească în spații antice universale”.

Interpretiert vom Nationalen Kammerchor „Madrigal – Marin Constantin”
Dirigentin: Anna Ungureanu
Regie: Emil Pantelimon
Tonregie: Gabriel Scîrlet
Multimedia: Marius Portik, David Diaconescu, Teodora Ungureanu, Diana Chitic, Andrei Țoneș, Zsolt Portik, Cătălin Alexandru, Alexandru Marinescu

Das an der dakischen Stätte Sarmizegetusa Regia gefilmte, groß angelegte Werk „Flăcări și roți” des rumänischen Komponisten Corneliu Cezar wird vom Madrigal-Chor unter der Leitung von Anna Ungureanu interpretiert. Durch Klang rekonstruiert es diesen einzigartigen antiken Ort, der zum UNESCO-Welterbe gehört, und verleiht ihm neue Bedeutungen und Horizonte.
Das Publikum ist zu einem Experiment mit Klangarchitektur eingeladen, bei dem ein uralter Ort, der seit Jahrtausenden im kulturellen Bewusstsein verankert ist, eine neue Schwingung vermittelt und sich durch Musik neu entdecken lässt.

Lucian Blaga sagte: „Die Künste, die durch ihre Mittel und ihre Struktur an den Raum gebunden sind, wie die Malerei oder die Architektur, vermögen diesem weiten räumlichen Horizont nicht so überzeugend eine Stimme zu verleihen, wie es beispielsweise eine Passion, eine Kantate oder eine Fuge von Bach kann.”
Indem es scheinbar gegensätzliche Konzepte miteinander in Einklang bringt, möchte das Projekt „Muzică contemporană românească în spații antice universale” des Madrigal-Chors antike Kulturstätten zur Geltung bringen, sie mit Leben erfüllen und ihnen eine persönliche Note verleihen. Aus einer unerwarteten Perspektive schlägt der Madrigal-Chor eine neue Vorstellung vom universellen Kulturerbe vor und eröffnet neue Möglichkeiten, emblematische Orte und Räume zu betrachten, zu verstehen und ihnen näherzukommen.

Die eigens für Madrigal geschriebene Chorsuite im traditionellen Stil „Flăcări și roți” ist ein bemerkenswertes Werk von Corneliu Cezar, einem Vorläufer der rumänischen Postmoderne, der für sein avantgardistisches Schaffen in den 80er-Jahren bekannt ist. Die Botschaft der Suite, die wie von einem einzigen Dichter verfasst erscheint, bringt auf besondere, einzigartige Weise universelle Verse und Gedanken von Federico García Lorca, Heinz Kahlau, Rabindranath Tagore, Omar Khayyam, Nicolae Labiș und Eugen Jebeleanu miteinander in Einklang.

In Sarmizegetusa Regia fangen „Flăcări și roți” und der Madrigal-Chor akustisch und visuell eine überwältigende Energie ein. Sie erhellt diesen heiligen, geheimnisvollen Ort, der Zeuge einer mehr als 2.000-jährigen Geschichte ist.

Die Veröffentlichung des Musikvideos „Sarmizegetusa Regia – Flăcări și roți” gehört zur Veranstaltungsreihe des Kulturministeriums zum 15. Januar, dem Tag der Nationalkultur.