Madrigal kórus – Shakespeare-fesztivál

Bukarest – Craiova, 2022. május 23.
Május 26-án, csütörtökön, 20:00 órától a Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” a craiovai filharmóniában adja elő a „Shakespeare – Sunet și Cuvânt” című előadást a nemzetközi Shakespeare-fesztivál XIII. alkalma keretében. 

Az Anna Ungureanu vezényelte Madrigal kórus első alkalommal vesz részt a craiovai kulturális eseményen, az Erzsébet-kor művészetének szentelt előadással. Különleges vendége Emil Boroghină színész, aki 1994-ben alapította a fesztivált.

„A szervezők meghívására a fesztivál e rendezvényére egy William Shakespeare művészi személyisége és élete köré épülő, koncepcióra alapozott előadást készítettünk. Ezen túl a Shakespeare-i alkotások minden kor alkotóira gyakorolt hatását is nyomon követtük. A zenei reneszánsz áradó hangulata a Madrigal hangzásának fontos része; ezért az Emil Boroghină színész által előadott szonettek mellett arra hívjuk Önöket, hogy kissé másként, zenén és fényen keresztül fedezzék fel Shakespeare-t” – mondta Emil Pantelimon, a Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” menedzsere és az előadás rendezője.

A „Shakespeare – Sunet și Cuvânt” című előadás zenei vezetését Anna Ungureanu látja el, aki két részre tagolt zenei programot választott. Az első részben az Erzsébet-kort Thomas Morley, Orlando di Lasso, Hans Leo Hassler, Thomas Weelkes és Francis Pilkington madrigáljai jelenítik meg. A második részben a Madrigal kórus Shakespeare híres szonettjeire épülő, kortárs alkotók – például Emma Lou Diemer és Daniel Hellden – által komponált műveket hoz a színpadra.

„Shakespeare teljes életműve bármilyen kulturális vagy emberi összefüggésben több mint jelentőségteljes. Ezért örömünkre szolgál, hogy tiszteleghetünk előtte egy jelképes zenei utazással, amely hangzó ívet teremt két csodálatos korszak, az európai reneszánsz és a modernizmus között” – Anna Ungureanu, a Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” vezető karmestere.

A Shakespeare-i korszak előtti tisztelgésként az esemény első részében a Madrigal kórus híres reneszánsz jelmezeiben énekel, a második részben pedig a Doina Levintza által az együttes számára tervezett történelmi jelmezek sorozatát hozza színpadra.

Jegyek az előadásra a következő online felületen vásárolhatók: a craiovai Teatrul Național „Marin Sorescu” felülete.

Médiapartnerek: AGERPRES, Agenția de cArte, Bookhub, Itsy Bitsy, Radio BUCUREȘTI, Radio France International România, Radio România Cultural, Radio România Muzical, RADOR, Revista Psychologies, spotmedia.ro, Zile și Nopți

*

Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” a román és az egyetemes zenei élet jelképe. A Madrigal kórust Marin Constantin karmester (1925–2011) alapította 1963-ban. Azóta több mint 4.600, világszerte tapssal fogadott koncertet adott, és az ország valódi kulturális márkájává vált. A kamarakóruszene egyik világviszonylatban is meghatározó mércéje; repertoárja az európai reneszánsz, a bizánci zene, valamint a kortárs román és egyetemes alkotások felé fordul. 2016 novemberében a Corul Naţional de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” hivatalos elismerést kapott a szabadság, a remény és a béke nagyköveteként: a vallásról, békéről és biztonságról szóló globális csúcstalálkozón, a genfi ENSZ-palotában átvette a „Jean Nussbaum and Eleanor Roosevelt” díjat. A Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”, a román kulturális minisztérium alá tartozó, országos jelentőségű közintézményként működő koncertintézmény, 59 év megszakítás nélküli működés után is folytatja kulturális diplomáciai útját, Európa egyik legrégebb óta működő és legnagyobbra becsült kórusegyütteseként.

Emil Boroghină 1963-ban végzett a bukaresti Institutul de Artă Cinematografică intézményében, Dinu Negreanu professzor osztályában. 1963 és 1988 között a Teatrul Naţional Craiova színésze, majd 12 éven át főigazgatója volt (1988-2000); ezt az időszakot a színház történetének legsikeresebb korszakaként tartják számon a Silviu Purcărete rendezővel folytatott együttműködés révén. A nemzetközi Shakespeare-fesztivál alapítója (1994 óta) és igazgatója, a craiovai Fundaţia Shakespeare elnöke, a Shakespeare-fesztiválok európai hálózatának alelnöke, a craiovai Teatrul Naţional „Marin Sorescu” tiszteletbeli társulati tagja és az UNITER szenátusának tagja. Számos hazai kitüntetése mellett Emil Boroghină az American Biographical Institute elismerését, az Omul anului 1995 díjat, valamint 2001-ben az International Biographical Centre Cambridge által odaítélt Omul secolului 21 díjat is megkapta kiemelkedő teljesítményéért. Craiova és Corabia városának díszpolgára.