MADRIGAL – Bewegende Tournee in Chișinău

Mehr als 1.500 Menschen besuchten die beiden historischen Konzerte des Nationalen Kammerchors „Madrigal – Marin Constantin” unter der Leitung von Anna Ungureanu am 13. und 14. November 2024 in der Sala cu Orgă und im Nationaltheater „Mihai Eminescu” in Chișinău, Republik Moldau, im Rahmen der Tournee „Visul European”.

Zum allerersten Mal interpretierte der Madrigal-Chor die Nationalhymne der Republik Moldau live und schuf damit einen tief bewegenden Moment für das anwesende Publikum.
Das Album der Kulturdiplomatie „Imnurile naționale ale statelor membre ale Uniunii Europene și imnul național al Republicii Moldova” wurde auf der Bühne des Nationaltheaters „Mihai Eminescu” in Chișinău vor einem voll besetzten Saal vorgestellt. An der Präsentation nahmen Liviu Jicman, Präsident des Rumänischen Kulturinstituts, Petru Hadârcă, Generaldirektor des Nationaltheaters „Mihai Eminescu” in Chișinău, und Emil Pantelimon, Manager des Madrigal-Chors, teil.

„Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, den Madrigal-Chor nach Chișinău zu bringen. Ich danke den Künstlerinnen und Künstlern des Madrigal-Chors, die uns diesen europäischen Traum in Chișinău vorgeschlagen haben, und ich glaube, dass dieser Traum Wirklichkeit wird. Dass der Madrigal-Chor von hier, von Chișinău, in die Hauptstadt Europas, nach Brüssel, reisen wird, bestätigt diesen Erfolg. Rumänische und moldauische Künstlerinnen und Künstler tragen gemeinsam zur europäischen Kultur bei und sind nicht nur ihre Gäste.” – Liviu Jicman, Präsident des Rumänischen Kulturinstituts/ Präsident von EUNIC – European Union National Institutes for Culture

Die mit Unterstützung des Kulturministeriums, der rumänischen Botschaft in der Republik Moldau, des Rumänischen Kulturinstituts und des Rumänischen Kulturinstituts  „Mihai Eminescu” in Chișinău organisierte Tournee markierte das bewegende Wiedersehen des Madrigal-Chors mit dem moldauischen Publikum nach drei Jahrzehnten. Sie feierte vorab den rumänischen Nationalfeiertag und die Beziehungen zwischen den beiden Staaten im europäischen Kontext.

„Unser gesamtes Team war schon auf den ersten Kilometern nach dem Grenzübertritt tief bewegt, und diese außergewöhnliche Emotion hielt während der gesamten Tournee an. Ich kann sagen, dass „Visul European”, die Madrigal-Tournee in Chișinău zum Nationalfeiertag, ein Erfolg war! Nach fast 30 Jahren kehrte unser Chor in die Hauptstadt der Republik Moldau zurück und wurde von Zuschauerinnen und Zuschauern mit Tränen in den Augen minutenlang mit Applaus während der Aufführung gefeiert. Zugleich zeigen die Arbeitstreffen hier, dass diese Tournee erst der Beginn einer neuen Reihe zukünftiger Projekte in der Republik Moldau war. Wir danken unseren Partnern für ihre Unterstützung und sehen uns in Brüssel!” – Emil Pantelimon, Manager des Madrigal-Chors

Am 13. November würdigte das besondere Konzert in der Sala cu Orgă in Chișinău vorab den rumänischen Nationalfeiertag. Die Veranstaltung wurde mit drei Hymnen eröffnet – den Nationalhymnen Rumäniens und der Republik Moldau sowie der Europahymne. Sie wurden im Rahmen einer einzigartigen künstlerischen Zusammenarbeit gesungen: Der Nationalchor „Madrigal – Marin Constantin” unter der Leitung von Anna Ungureanu begrüßte als besonderen Gast den Nationalen Kammerchor der Sala cu Orgă unter der Leitung der Dirigentin Ilona Stepan. Im Anschluss an diesen feierlichen, bewegenden Moment interpretierte der Madrigal-Chor prägende Werke der europäischen Renaissance und der zeitgenössischen Chormusik.

Am 14. November markierte das besondere Konzert im Nationaltheater „Mihai Eminescu” in Chișinău die erstmalige Veröffentlichung der Aufnahme der Nationalhymne der Republik Moldau in der Interpretation des Madrigal-Chors und die offizielle Vorstellung des umfangreichen Albums der Kulturdiplomatie „Imnurile naționale ale statelor membre ale Uniunii Europene și imnul național al Republicii Moldova” in der Republik Moldau. Der Madrigal-Chor bot dem Publikum eine ausgedehnte Reise durch die rumänische Volksmusik, vom alten „Codex Caioni”, für Chor bearbeitet von Constantin Rîpă, bis hin zu zeitgenössischen Werken.

Die Tournee „Visul European” bot dem Team des Madrigal-Chors außerdem Gelegenheit zu einer Reihe von Arbeitstreffen mit moldauischen Chorleiterinnen und Chorleitern sowie Studierenden und mit den Leitungen von Kulturinstitutionen in Chișinău, um gemeinsame Kulturprojekte zwischen Rumänien und der Republik Moldau zu entwickeln.

Die Tournee „Visul European” des Madrigal-Chors in Chișinău ist Teil der Europatournee „Punți peste Europa/ Ponts à travers l’Europe/ Bridges Across Europe”, die mit unmittelbarer Unterstützung des Kulturministeriums und des Rumänischen Kulturinstituts stattfindet.  

***

Institutionelle Partner: Senatul României, Institutul Cultural Român, Institutul Național al Patrimoniului, Televiziunea română, Compania Națională Aeroporturi București, Opera Comică pentru Copii, Circul Metropolitan București, UNIMIR, USAMV Cluj-Napoca, JTI România, Centrul de Cultură Arcuș, Federația Română de Fotbal, Clubul Sportiv Rapid București, Policolor, Regia Națională a Pădurilor Romsilva, Casa Corpului Didactic

Medienpartner: AGERPRES, Agenția de cArte, Antena 3 CNN, Bookhub, Ediția de dimineață, Euronews Romania, Europa FM, Itsy Bitsy, Kanal D, Kanal D2, Leviathan, Munteanu, Observator cultural, Prima TV, Radio București FM, Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio Trinitas, Revista Psychologies, spotmedia.ro, Trinitas TV, TVR Cultural, Zile și Nopți