MADRIGAL PENTRU SPITALE

Der Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” und die Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București (ASSMB) haben heute die Partnerschaftsvereinbarung „Madrigal pentru spitale” unterzeichnet. Diese innovative Initiative bringt Chormusik in den medizinischen Bereich, als Form emotionaler und psychologischer Unterstützung für Patientinnen und Patienten, Angehörige und medizinisches Personal.

In der ersten Programmphase erhalten 7 Krankenhäuser, die von der Primăria Municipiului București über ASSMB verwaltet werden, kulturelle Programme und Bildungsangebote des Madrigal-Chors und der Cantus-Mundi-Kinderchöre: Spitalul Clinic de Psihiatrie „Prof. Dr. Alexandru Obregia”, Spitalul de Boli Cronice „Sf. Luca”, Spitalul Clinic de Copii „Dr. Victor Gomoiu”, Spitalul Clinic de Obstetrică și Ginecologie „Prof. Dr. Panait Sîrbu”, Spitalul de Psihiatrie Titan „Dr. Constantin Gorgos”, Centrul de Evaluare și Tratament a Toxicodependențelor pentru Tineri „Sf. Stelian” und Spitalul Clinic de Obstetrică și Ginecologie „Filantropia”.

„Madrigal pentru spitale” schlägt ein interdisziplinäres Modell vor, in dem Kunst zu einem aktiven Bestandteil von Pflege und Genesung wird. Mit dieser Partnerschaft unterstützt der Madrigal-Chor das Wohlbefinden in Krankenhäusern, ermöglicht medizinischem Personal und Patienten den Zugang zu seinen Veranstaltungen, trägt zur Wertschätzung älterer Menschen bei und entwickelt das Programm „Madrigal for Babies” weiter, das der harmonischen Entwicklung von Babys durch Musiktherapie gewidmet ist.

An der Veranstaltung nahmen Lucian Judele, öffentlicher Verwaltungsleiter der Stadt Bukarest, Iustinian Roșca, Generaldirektor der ASSMB, Emil Pantelimon, Manager des Madrigal-Chors, und die Leiter der medizinischen Einrichtungen der ersten Programmphase teil.

„Wir freuen uns, dass wir neben der medizinischen Behandlung endlich auch diese menschliche Komponente in die Bukarester Krankenhäuser bringen können, die wir alle brauchen. Über den Einsatz des medizinischen Personals und die Behandlungen hinaus brauchen wir die Musik, die Madrigal den leidenden Patienten in den Krankenhäusern bieten kann. Die Patienten der ersten in das Programm aufgenommenen Krankenhäuser werden bald die Angebote von Madrigal nutzen können.” – Lucian Judele, öffentlicher Verwaltungsleiter der Stadt Bukarest

„Diese Partnerschaft ist im Kern ein Bekenntnis zu Empathie und Ausgewogenheit im medizinischen Alltag. Das Krankenhausumfeld ist sowohl für Patienten als auch für das medizinische Personal belastend. Diese kulturelle Komponente, die Madrigal-Musik, die wir in den Gemeinschaftsräumen der Krankenhäuser abspielen werden, wird positiv zum Wohlbefinden aller beitragen.” – Iustinian Roșca, Generaldirektor der Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București

„Nach den großen transdisziplinären Projekten, die Madrigal für Rumänien gestartet hat, beginnen wir heute die Partnerschaft „Madrigal pentru spitale”. Die Stimmen von Madrigal und den Cantus-Mundi-Kindern werden in den Krankenhäusern zu hören sein. Wir danken den Kolleginnen und Kollegen der Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București und der Primăria Capitalei, die diese Partnerschaft initiiert haben.” – Emil Pantelimon, Manager des Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”

Die öffentliche Partnerschaft „Madrigal pentru spitale” ist ein wichtiger Schritt, um Kultur und Gemeinschaft einander näherzubringen und die Unterstützungsangebote im Gesundheitswesen zu erweitern: durch Initiativen, die das Wohlbefinden und die emotionalen Bedürfnisse der Menschen in den Mittelpunkt stellen.

Hauptsponsor: ROMPETROL

Sponsoren: Aqua Carpatica, Rețeaua Privată de Sănătate „Regina Maria”

Institutionelle Partner: Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București, ARCUB, Casa Corpului Didactic, Centrul de Cultură Arcuș, Circul Metropolitan București, Domeniile Sâmburești, Institutul Cultural Român, Opera Comică pentru Copii, Regia Națională a Pădurilor ROMSILVA, Senatul României, Soundfeed, Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, Televiziunea română, UNIMIR, Universitatea Politehnica București, USAMV Cluj-Napoca

Medienpartner: AGERPRES, Agenția de cArte, Amos News, Bookhub, București Business, B1 TV, B365, București FM, Digi24, Euronews România, Europa FM, Itsy Bitsy, Leviathan, Munteanu recomandă, Prima News, Radio France Internationale România, Radio România Cultural, Radio România Muzical, Radio Trinitas, Revista Biz, Romania Journal, spotmedia.ro, TVR Cultural, Zile și Nopți

Der Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin” ist eine öffentliche Konzertinstitution von nationaler Bedeutung, die dem rumänischen Kulturministerium untersteht. Ehrendirektor des Ensembles ist der Dirigent Ion Marin, Dirigentin des Ensembles ist Anna Ungureanu. Seit 2014 wird das Management der Institution von Emil Pantelimon koordiniert. 

Die Administrația Spitalelor și Serviciilor Medicale București ist eine öffentliche Einrichtung von lokalem Interesse der Primăria Municipiului București. Sie verwaltet 19 Krankenhäuser und fast 700 allgemeinmedizinische und zahnmedizinische Praxen in Bukarester Krippen, Kindergärten, Schulen der Sekundarstufe I, weiterführenden Schulen und Universitäten. Darüber hinaus führt ASSMB Informations- und Präventionskampagnen im Bereich der öffentlichen Gesundheit durch, die sich sowohl an Schülerinnen und Schüler als auch an die allgemeine Bevölkerung richten.